• Ориенталистика
• 2023 год
• Том 6, № 3-4

Держава кара-китаев за сравнительно небольшой, по историческим меркам промежуток, времени со второй четверти XII по начало XIII в. оказала огромное влияние на политическое развитие восточного Дешт-и Кыпчака, равно как и на оседлые мусульманские регионы Мавераннахра и Хорасана. Правители кара-китаев активно вмешивались в борьбу за «сельджукское наследство» после смерти султана Санджара в 1157 г. с хорезмшахами из династии Ануштегинидов и султанами Гура, подчинить своей власти региональных правителей Мавераннахра, а также отдельные кочевые тюркские племена в этих землях — например, карлуков. В связи с этим история кара-китайской державы нашла свое отражение в многочисленных мусульманских исторических и географических сочинениях домонгольской эпохи, так и более позднего периода. Современные исследователи, как в работах по истории Центральной Азии, так и в немногочисленных трудах, непосредственно касающихся кара-китайской державы, называют кара-китайского правителя единообразно — «Гур-хан». Однако такого единодушия в отношении титулатуры кара-китайского правителя нет в составе мусульманских исторических и географических сочинений, особенно домонгольского времени. Более того, до определенного момента титул «Гур-хан» в них вообще не встречается, а мусульманские авторы используют иные маркеры для обозначения кара-китайского правителя. В связи с этим было интересно проследить эволюцию этой титулутары в составе мусульманских источников не только XII — начала XIII вв., но и в составе более поздних памятников. Все это позволит более четко понимать не только как титуловали кара-китайского правителя авторы разного времени, но и что они понимали под тем или иным титулом, как хорошо представляли себе его происхождение и т. д. Это же позволит выделить определенную традицию описания истории кара-китайской государственности в составе мусульманских исторических сочинений и обозначить ключевые в данном случае памятники, а также выделить определенные дискуссионные сюжеты, связанные с титулатурой кара-китайских правителей.

• Гур-хан
• кара-китаи
• мусульманская историография
• титулатура
• Центральная Азия

1. Агаджанов С. Г. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии IX–XIII вв. Ашхабад: Ылым, 1969.
2. Ахинжанов С. М. Кипчаки в истории средневекового Казахстана. Алма-ата: Гылым, 1995.
3. Бартольд В. В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. Часть первая. Тексты. СПб.: Типография Императорской Академии наук, 1898.
4. Бартольд В. В. Очерк истории Семиречья. В: Бартольд В. В. Сочинения. Т. II, ч. 1: Общие работы по истории Средней Азии. М.: Наука, 1963(а). С. 23–109.
5. Бартольд В.В. Туркестан в эпоху монгольского нашествия. В: Бартольд В.В. Сочинения. Т. I.: Туркестан в эпоху монгольского нашествия. М.: Наука, 1963(б).
6. Бартольд В. В. Гурхан. В: Бартольд В. В. Сочинения. Т. 5: Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. М.: Наука, 1968(а). С. 528.
7. Бартольд В. В. Кара-китаи. В: Бартольд В. В. Сочинения. Т. 5: Работы по истории и филологии тюркских и монгольских народов. М.: Наука, 1968(б). С. 542–546.
8. Буниятов З. М. Государство Хорезмшахов-Ануштегинидов 1097–1231 гг. М.: Наука, 1986.
9. Ибн ал-Асир. «Ал-Камил фи-т-тарих» «Полный свод по истории». Избранные отрывки. Пер. П. Г. Булгакова, Ш. С. Камолиддина. Ташкент: Узбекистан, 2006.
10. Материалы по истории киргизов и Киргизии. Отв. ред. В. А. Ромодин. Вып. 1. М.: ГРВЛ, 1973.
11. Мухаммад ал-Хамави. ат-Та’рих ал-Мансури («Мансурова хроника»). Изд. П. А. Грязневич. М.: Восточная литература, 1960.
12. Мухаммад ибн Наджиб Бакран. Джахан-наме («Книга о мире»). Изд. текста, введ. и указатели Ю. Е. Борщевского. М.: ГРВЛ, 1960.
13. ан-Насави, Шихаб ад-Дин Мухаммад ибн Ахмад. Сират ас-султан Джалал ад-Дин Манкбурны: (Жизнеописание султана Джалал ад-Дина Манкбурны). Критич. текст, пер. с араб., предисл., коммент., примеч. и указатели З. М. Буниятова. М.: Восточная литература, 1996.
14. Пиков Г. Г. Западные кидани. Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та, 1989.
15. Рашид ад-Дин. Сборник летописей. В 3 т. Пер. А. К. Арендса, Ю. П. Верховского, О. И. Смирновой, Л. А. Хетагурова. Т. 1, кн. 2. М. – Л.: Изд-во АН СССР, 1952.
16. Самарканди Низами Арузи. Собрание редкостей, или четыре беседы. Пер.: С. И. Баевский, З. Н. Ворожейкина. М.: ГРВЛ, 1963.
17. Тимохин Д. М. Обзор арабо-персидских источников домонгольского периода по истории государства кара-китаев: особенности структуры и содержания. Восток. Афро-Азиатскиеобщества: историяисовременность. 2021. № 6. С. 250–261.
18. Тимохин Д. М. Еще раз о кара-китаях в домонгольских мусульманских источниках на примере анонимного персидского сочинения 1133 г. Монголоведение. 2022. Т. 14. № 2. С. 371–382.
19. ал-Хусайни, Садр ад-Дин ‘Али. Ахбар ад-Даулат ас-Селджукиййа (Зубдат ат-таварих фи ахбар ал-умара ва-л-мулук ас-селджукиййа) («Сообщения о Сельджукском государстве». «Сливки летописей, сообщающих о сельджукских эмирах и государях»). Пер. З. М. Буниятова. М.: Восточная литература, 1980.
20. Biran M. The Qara Khitai Empire in Eurasian History: Between China and the Islamic World. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
21. The Cambridge History of Iran. Ed. by J. A. Boyle. Vol. 5: The Saljuq and Mongol Periods. Cambridge: Cambridge University Press, 1968.
22. The Chahár maqála (“Four discourses”) of Nidhámí-i-'Arúdí-i-Samarqandí. Transl. by E. G. Browne. London: Luzac & Co., 1900.
23. Collections scientifiques de l’Institut des Langues Orientales du Ministère des Affaires Etrangères. Vol. III. Les manuscrits persans de l'Institut des langues orientales. Décrits par le Baron Victor Rosen. Saint-Pétersbourg: Imp. de l’Académie impériale des sciences, 1886.
24. Doerfer G. Tü rkische und mongolische Elemente im Neupersischen. Bd. 3. Tü rkische Elemente im Neupersischen. Wieshaden: F. Steiner, 1967.
25. Golden P. B. An introduction to the history of the Turkic peoples: Ethnogenesis and state-formation in medieval and early modern Eurasia and the Middle East. Wiesbaden: O. Harrassowitz, 1992.
26. Histoire des seldjoucides de l’Iraq par al-Bondari d’apres Imad ad-din al-Katib al-Isfahani. Recueil de textes relatifs a l’histoire des seldjoucides. Ed. by M. Th. Houtsma. Vol. II. Leiden: E. J. Brill, 1889. (In Arabic)
27. History of Damascus 363–555 a. h. by Ibn al-Qalanisy, ed. by H. F. Amedroz. Leyden: Brill, 1908 (in Arabic).
28. Ibn-el-Athiri Chronicon quod perfectissimum inscribitur. Vol. 11. Annos H. 527– 583. Ed. by С. J. Tornberg. Leiden and Uppsala: E. J. Brill, 1876. (in Arabic).
29. Juwaini. The History of the World-conqueror. Transl. by J. A. Boyle. Manchester: Manchester University Press, 1997.
30. Kermani Nasir ad-Din Munshi. Simt al-‘ulii li’l-hadra al-‘ulya. Ed. I. ‘Abbas. Tehran: Sherkat Sahami Chap, 1328/1949 (in Persian).
31. Marvazi Sharaf al-Zaman Tahir. On China, the Turcs and India, arabic text with an English translation commentary by V. Minorsky. London: The Royal Asiatic Society, 1942.
32. Menges K. H. Der titel روک ناخ der Qara-Qytaj. Ural-altaische Jahrbücher. Bd. XXIV. 1952. H. 3–4, SS. 84–88.
33. Menges K. H. Titles and organizational terms of the Qyṭ ań (Liao) and QaraQytaj (Ś i-Liao). Rocznik Orientalistyczny. 1953. T. XVII, pp. 68–79.
34. Al-Muntazim fi Tarikh al-maluk wa al-umam al ibn Jawzi. Beyrouth: Dār al-Kutub al-ʻIlmīyah, 1992. J. 1–19 (in Arabic).
35. Muʻīn al-Dīn Naṭanzī. Extraits du Muntakhab al-Tavarikh-i Mu’ini (Anonyme d’Iskandar). Ed. by J. Aubin. Tehran, 1336/1957 (in Persian).
36. Nerchakhy Mohammed. Description topographique et historique de Boukhara, publ. par Ch. Schefer. Paris: Leroux, 1892 (in Persian).
37. Nishaburi, Zahir ad-Din. Salguk-name. Tehran: Chaphaney-e Havar Tehran, 1953 (in Persian).
38. Ravandi Mohammad. Rahat as-sudur va ayat as-sorur, ed. by Mohammad Iqbal. Leiden – London: Luzac & Co., 1921 (in Persian).
39. Rybatzki V. Die Personennamen und Titel der mittelmongolischen Dokumente: Eine lexikalische Untersuchung. Helsinki: Yliopistopaino Oy, 2006.
40. T̤abakā t-i-Nāṣ irī: A General History of the Muhammadan Dynasties of Asia, Including Hindustan; from A. H. 194 (810 A. D.) to A. H. 658 (1260 A. D.) and the Irruption of the Infidel Mughals into Islam. By Minhāj-ud-dīn, Abū-’Umar-i- ‘Usmān; transl. from original Persian manuscripts by H. G. Raverty. Vol. I–II. London: Gilbert & Rivington, 1881.
41. The Ta’rikh-i-Guzida or “Select History” of Ḥamdu’llāh Mustawfi-i-Qazwini: compiled in A. H. 730 (A. D. 1330) and now reproduced in facsimile from a manuscript dated A. H. 857 (A. D. 1453). Vol. 1. Ed. by Edward Granville Browne. Leiden: E. J. Brill, 1910.
42. Ta’ríkh-i-Jahán-gushá of ‘Alá’u d-Dín ‘Aṭa Malik-i Juwayní (composed in A. H. 658 = A. D. 1260). Ed. by M. Qazvī nī . Leyden – London: E. J. Brill; Luzac & Co., 1916 (in Persian).