Статьи

Теоретические воззрения Ибн Фархата в Bahth al-maTālib wa hathth al-Tālib

english version

DOI	https://doi.org/https://doi.org/10.31696/2618-7043-2025-8-4-5-741-761
Авторы	Ишанханова Мухлисабону Тургуновна Аффилиация: Международная исламская академия Узбекистана, Ташкент, Узбекистан
Журнал	ОРИЕНТАЛИСТИКА 2025 год № 4-5
Раздел	ФИЛОЛОГИЯ ВОСТОКА / Литература народов мира
Страницы	741 - 762
Аннотация	В статье рассматриваются теоретические взгляды ученого, религиозного деятеля, искусного переводчика Габриэля Германа Фархата (1670–1732) на традиционную арабскую грамматику в контексте с более ранних лингвистических трудов мусульманских авторов. Обнаруживаются важные особенности новаторских подходов Габриэля Германа Фархата при составлении грамматического трактата Bahth al-maTālib wa hathth al-Tālib, который представлял собой своеобразное руководство для изучающих арабский язык и впоследствии использовался в качестве учебного пособия в школах Сирии, входящей в состав Османской империи, особенно в полуавтономном районе Горный Ливан и в городе Бейруте (Ливан) на протяжении свыше 200 лет, вплоть до середины XX в. Особое внимание уделяется рассмотрению упрощения арабской грамматики Габриэлем Германом Фархатом и его субъективного взгляда на некоторые морфологические и синтактические аспекты. Анализируется классификация производных форм глагола, а также грамматических конструкций, предложенная автором трактата. В статье говорится о том, что идеи и методы, использованные автором в его труде Bahth al-maTālib wa hathth al-Tālib, были продолжены последующими исследователями, и что данный трактат является отправной точкой для изучения мусульманской арабской грамматики в светском контексте
Ключевые слова:	арабский язык грамматика ранние грамматические сочинения морфология синтаксис
	Скачать JATS Скачать PDF